Ihr müsst zugeben, diese beiden Wörter sind sehr lautmalerisch! Während fuzzy einen leicht distanzierten, wenn nicht sogar angewiederten Eindruck hinterlässt, ist fluffy etwas gemütliches, weiches.
fuzzy=
flaumig
flockig
fusselig
undeutlich
unscharf
verschwommen
fluffy=
flaumig
flauschig
flockig